Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
UKDVSA · Vereinigtes KönigreichR/2005/1499. Jan. 2006

Risk of fire

Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

There is a risk of damage (shorting) between the cable connections and glow plugs due to insufficient torque on the connector securing nuts on the relay end posts.

Abhilfe: Recall affected vehicles check the security of the glow plug relay cables and if required replace the glow plug relay.

Betrifft: Suzuki Vitara I (Modelljahre 2000–2004)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).