Automatisch übersetzt · Original: Englisch
Es ist möglich, dass die rechte Antriebswelle nicht nach der richtigen Spezifikation gefertigt wurde. Dies kann letztlich zum Ausfall der Antriebswelle führen. Dies wird dem Treiber durch Geräusche und den Antriebsverlust erkannt.
Abhilfe: Recall all affected vehicles and replace the right hand driveshaft.
Betrifft: Volvo C30 (Modelljahre 2011–2012) · Volvo S40 II (Modelljahre 2011–2012) · Volvo V50 (Modelljahre 2011–2012)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).