Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
EUSafety Gate · EU · RappelConso · Frankreicha12/00584/2224. Jan. 2023

Die Motorabdeckungen an den betroffenen Fahrzeugen können sich von ihren Befestigungen lösen, wenn … Hmm, the user text is truncated ("en…"). I should translate what is given faithfully, keeping the ellipsis. Die Motorabdeckungen an den betroffenen Fahrzeugen können sich von ihren Halterungen lösen, und zwar in…

Automatisch übersetzt · Original: Französisch

Die Motorabdeckungen, die an den betroffenen Fahrzeugen verbaut sind, können sich je nach Einsatzbedingungen (z. B. sehr sportliche Fahrweise oder schlechte Fahrbahnoberfläche) und Alter von ihren Halterungen lösen. Eine lose Motorabdeckung könnte mit dem heißen Bereich des Abgasturboladers in Berührung kommen, wodurch das Risiko von Verbrennungen oder eines Brandes steigt.

Risiko: Brûlures|incendie

Betrifft: Volkswagen Arteon (Modelljahre 2020–2022) · Volkswagen e-Golf (Modelljahre 2020–2021) · Volkswagen Golf Mk7 (Modelljahre 2020) · Volkswagen Golf Mk8 (Modelljahre 2021–2022) · Volkswagen Santana (A05) (Modelljahre 2020–2022) · Volkswagen T-Roc I (Modelljahre 2020–2022) · Volkswagen Tiguan II (Modelljahre 2020–2022)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).