배기가스 재순환 밸브에 과도한 카본 퇴적물이 침착될 경우, 재순환되는 배기가스량에 영향을 주어 질소산화물 기준을 초과할 수 있으며, 이런 경우 문제가 있는 상태로 계속 운행 시 규정된 배출가스 수치를 초과할 수 있음에 따른 리콜 (다만, 이 경우라도 안전 운행과 관련된 차량 성능에는 영향이 없고, 엔진 경고등도 점등되지 않음)
Abhilfe: 엔진 제어 모듈 내 소프트웨어 업데이트 실시
Im Original (Koreanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
배기가스 재순환 밸브에 과도한 카본 퇴적물이 침착될 경우, 재순환되는 배기가스량에 영향을 주어 질소산화물 기준을 초과할 수 있으며, 이런 경우 문제가 있는 상태로 계속 운행 시 규정된 배출가스 수치를 초과할 수 있음에 따른 리콜 (다만, 이 경우라도 안전 운행과 관련된 차량 성능에는 영향이 없고, 엔진 경고등도 점등되지 않음)
Abhilfe: 엔진 제어 모듈 내 소프트웨어 업데이트 실시
Betrifft: Chevrolet Captiva (Modelljahre 2012)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).