스티어링 휠 샤프트와 조향 축을 연결하는 고정 볼트가 생산 공정상의 오류로 인하여 규정 토크 이하로 조립 된 경우 차량 운행 중 스티어링 휠 샤프트 고정 볼트가 느슨해지거나 이탈 될 수 있으며, 이런 경우 차량의 조향 기능이 상실 될 수 있는 가능성에 따른 리콜
Abhilfe: 스티어링 휠 샤프트 고정 볼트 점검(조립 토크) 후, 토크 미달 확인 될 경우 새로운 볼트를 규정 토크로 조립
Im Original (Koreanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
스티어링 휠 샤프트와 조향 축을 연결하는 고정 볼트가 생산 공정상의 오류로 인하여 규정 토크 이하로 조립 된 경우 차량 운행 중 스티어링 휠 샤프트 고정 볼트가 느슨해지거나 이탈 될 수 있으며, 이런 경우 차량의 조향 기능이 상실 될 수 있는 가능성에 따른 리콜
Abhilfe: 스티어링 휠 샤프트 고정 볼트 점검(조립 토크) 후, 토크 미달 확인 될 경우 새로운 볼트를 규정 토크로 조립
Betrifft: Audi Q7 II (Modelljahre 2016)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).