일부 5기통 디젤엔진 차량 중 저속에서의 엔진 고부하 주행시 엔진 동력에 의해 발전기와 파워스티어링 펌프를 구동하는 엔진 보조벨트의 텐셔너 고정부 부싱의 조기 마모로 인해 이상소음 발생 및 보조벨트가 텐셔너에서 이탈할 우려가 있고, 이탈시 핸들의 조작력이 무거워지며 계기판에 경고등이 점등될 수 있음.
Abhilfe: 엔진 보조벨트와 텐셔너 교환
Im Original (Koreanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
일부 5기통 디젤엔진 차량 중 저속에서의 엔진 고부하 주행시 엔진 동력에 의해 발전기와 파워스티어링 펌프를 구동하는 엔진 보조벨트의 텐셔너 고정부 부싱의 조기 마모로 인해 이상소음 발생 및 보조벨트가 텐셔너에서 이탈할 우려가 있고, 이탈시 핸들의 조작력이 무거워지며 계기판에 경고등이 점등될 수 있음.
Abhilfe: 엔진 보조벨트와 텐셔너 교환
Betrifft: Volvo S80 II (Modelljahre 2010) · Volvo XC60 I (2007) (Modelljahre 2010) · Volvo XC70 (P3) (Modelljahre 2010)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).