Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
KRMOLIT · Südkorea9764. Juni 2012

가속페달 등

Im Original (Koreanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

□ 국토해양부(장관 : 권도엽)는 기아자동차(주)에서 `08.5.2~`09.7.13일 사이에 제작 판매한 모하비 승용자동차 3,182대에서 제작결함이 발견되어 자발적으로 시정(리콜) 한다고 밝혔다. □ 이번 리콜은 설정속도(약64km/h) 이상에서 충돌 사고 시 운전자의 발목 부상을 줄이기 위해 브레이크 페달이 파손되게 제작되었으나 설정속도 이하 충돌 사고 시에도 파손되어 제동불량으로 2차 사고의 가능성이 발견되었기 때문이다.

Risiko: □ 이번 리콜은 설정속도(약64km/h) 이상에서 충돌 사고 시 운전자의 발목 부상을 줄이기 위해 브레이크 페달이 파손되게 제작되었으나 설정속도 이하 충돌 사고 시에도 파손되어 제동불량으로 2차 사고의 가능성이 발견되었기 때문이다

Abhilfe: □ 해당 자동차 소유자는 ’12.6.4일부터 기아자동차(주) 서비스센터에서 무상으로 수리[대상차량(비조정식 페달) 확인 후 브레이크 페달교환]

Betrifft: Kia Mohave (Modelljahre 2008–2009)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).