□ 국토해양부(장관 : 권도엽)는 아우디폭스바겐코리아(주)에서 수입 판매한 승용자동차에서 제작결함이 발견되어 자발적으로 시정(리콜) 한다고 밝혔다. □ 이번 리콜은 연료 내 이물질을 걸러주는 연료필터 불량으로 운행 중 연료가 누유 되어 화재가 발생할 수 있는 문제점이 발견되었기 때문이다.
Abhilfe: □ 해당 자동차 소유자는 ’12.6.1일부터 폭스바겐 서비스센터에서 무상으로 수리(개선된 연료필터로 교환)
Im Original (Koreanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
□ 국토해양부(장관 : 권도엽)는 아우디폭스바겐코리아(주)에서 수입 판매한 승용자동차에서 제작결함이 발견되어 자발적으로 시정(리콜) 한다고 밝혔다. □ 이번 리콜은 연료 내 이물질을 걸러주는 연료필터 불량으로 운행 중 연료가 누유 되어 화재가 발생할 수 있는 문제점이 발견되었기 때문이다.
Abhilfe: □ 해당 자동차 소유자는 ’12.6.1일부터 폭스바겐 서비스센터에서 무상으로 수리(개선된 연료필터로 교환)
Betrifft: Volkswagen CC (Modelljahre 2011) · Volkswagen Tiguan I (Modelljahre 2011)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).