Diese Vorabinformation (Preliminary Information) informiert den Techniker darüber, dass die Kühlleitungsanschlüsse, die mit dem remanufacturierten Getriebe 4T65E von General Motors geliefert werden, möglicherweise nicht denen des Originalherstellers (OEM) entsprechen, also nicht Schnellkupplung gegenüber Bördelanschluss (inverted flare). Der Händler muss sich für weitere Unterstützung an das General Motors Technical Assistance Center wenden.
NANHTSA · Herstellerbulletin10115081
Technische Bulletins
Automatisch übersetzt · Original: Englisch
Betrifft: Chevrolet Impala VIII (Modelljahre 2000) · Chevrolet Sail I (2000) (Modelljahre 2000) · Chevrolet Silverado I (Modelljahre 1999) · Chevrolet Silverado GMT800 Heavy Duty (Modelljahre 2000) · GMC Suburban GMT830 (Modelljahre 2000) · GMC Yukon GMT800 (Modelljahre 2000)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).