動力式かじ取り装置(パワーステアリング)のロータリーバルブ(油圧経路を切り換え る弁)に組み付けられている油圧を保持するための樹脂製リングに材質不良のものがあり 、冷間時に当該リングが収縮し、オイルが漏れて、このままの状態で使用するとハンドル が重くなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、かじ取り装置の部品製造番号を確認し、不良品の場合は樹脂製リングを良品と交 換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
動力式かじ取り装置(パワーステアリング)のロータリーバルブ(油圧経路を切り換え る弁)に組み付けられている油圧を保持するための樹脂製リングに材質不良のものがあり 、冷間時に当該リングが収縮し、オイルが漏れて、このままの状態で使用するとハンドル が重くなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、かじ取り装置の部品製造番号を確認し、不良品の場合は樹脂製リングを良品と交 換する。
Betrifft: Audi 80 B4 (8C) (Modelljahre 1992)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).