Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp120487013. Mai 1993

圧力制御伝達部

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

ブレーキ倍力装置のバキュームポンプ(真空倍力補正装置)内にある樹脂製の羽根(羽 根を回転することにより負圧を発生させる。)が材質不良のため、当該羽根とバキューム ポンプ本体の内部側面が徐々に摩耗して、気密性が損なわれ、このままの状態で使用する と倍力装置に適正な負圧が得られなくなり、制動停止距離がのびるおそれがある。

Abhilfe: 全車両、当該バキュームポンプを取り外し、対策部品を取り付ける。

Betrifft: Audi 80 B4 (8C) (Modelljahre 1991–1992) · Audi 100 C4 (Modelljahre 1991–1992)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).