Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp110414018. Mai 1993

シートベルト

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

前席三点式シ-トベルト装着後のシ-トベルト巻き取り用スプリング取付軸に製造不良の ものがあるため、巻き取り作動時にスプリングが不整列となり、このままの状態で使用を 続けると、当該スプリングとスプリングシ-トが強く干渉するため、シ-トベルト装着時 にたるみが発生し、最悪の場合、シ-トベルトが巻き取られなくなるおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、シ-トベルトが巻き取られなくなるおそれがある。

Abhilfe: 全車両、前席シ-トベルトの識別ラベルを点検し、製造ロット番号1Z11(平成3年1 2月11日製)以前のものは、シ-トベルト巻き取り装置を良品と交換する。

Betrifft: Nissan Bluebird U12 (Modelljahre 1991–1992) · Nissan Vanette (C22) (Modelljahre 1991–1992)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).