Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan110415127. Mai 1993

パワーステアリング

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

ディーゼルエンジン搭載車の動力式かじ取り装置(パワーステアリング)用のオイルタ ンクに溶接している油圧パイプ支持金具(ステイ)の強度が不足しているため、原動機の 振動等によりステイが折損するものがあり、このままの状態で使用を続けると、最悪の場 合、当該ステイがオイルタンク溶接部とともに剥離するため、当該タンクに穴があき、オ イルが漏れ、ハンドルが重くなるおそれがある。

Abhilfe: 全車両、当該ステイと油圧パイプを保持しているブラケットを取り外し、オイル脈動緩 衝装置を保持しているブラケットを対策品と交換するとともに、オイルタンクの溶接部を 点検し、損傷しているものはオイルタンクを新品と交換する。

Betrifft: Mazda Capella GD/GV (Modelljahre 1991) · Mazda Capella GE (Modelljahre 1992–1993)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).