Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp11041703. Juni 1993

エバポ抑止装置

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

燃料蒸発ガス排出抑止装置のチャコールキャニスター(燃料蒸発ガスを貯蔵する装置) において、防水空気槽の大気開放口部にある保護カバーの構造が不適切なため、雨天走行 時にタイヤが跳ね上げた水を吸い込んだ場合、チャコールキャニスターの逆流防止弁に錆 の発生するものがあり、このままの状態で使用を続けると、最悪の場合、チャコールキャ ニスターの逆流防止弁が固着し、燃料蒸発ガスが原動機へ吸引されなくなるため、大気開 放口から燃料蒸発ガスが漏れ出すおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、チャコールキャ ニスターの逆流防止弁が固着し、燃料蒸発ガスが原動機へ吸引されなくなるため、大気開 放口から燃料蒸発ガスが漏れ出すおそれがある。

Abhilfe: 全車両、保護カバーを取り外し、防水空気槽に大気開放口を追加するとともに、チャコ ールキャニスターを新品と交換する。

Betrifft: Toyota Crown VIII (Modelljahre 1991)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).