Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan110441019. Juli 1994

エンジン本体

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

ガソリンエンジンのシリンダーヘッド前後面にある、密封栓(シールプラグ)の組み付 けが不適切なものがあるため、このままの状態で使用を続けると当該密封栓が脱落し、エ ンジンオイルが漏れ、エンジンが焼き付き走行不能になる場合がある。また、漏れたエン ジンオイルが排気管に付着し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、火災に至るおそれがある。

Abhilfe: 全車両、密封栓の脱落を防止するための押さえ板(ブラケット)を追加する。

Betrifft: Isuzu Trooper I (Modelljahre 1991) · Isuzu Trooper II (1991) (Modelljahre 1992–1994)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).