Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan120530019. Juli 1994

ハイテンションコード

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

点火コイルからの配電器(ディストリビュータ)に接続している高圧電線(ハイテンシ ョンコード)の配索に不適切なものがあるため、燃料分配器(燃料噴射ノズルに燃料を分 配する装置)から燃料を燃料タンクに戻すゴム製燃料ホースと接触しているものがあり、 このままの状態で使用を続けると当該燃料ホースが高圧電線からの放電の影響を受けてひ び割れが発生し、最悪の場合、燃料が漏れて火災に至るおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、燃料が漏れて火災に至るおそれがある。

Abhilfe: 全車両、燃料ホースを新品と交換するとともに、高圧電線とゴム製燃料ホースの間隔を 保つように保持具で固定する。

Betrifft: Peugeot 405 (Modelljahre 1990–1992)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).