エンジン・オイル・クーラのアウトレット・ホースの配管が不適切なため、エア・コン ディショナ用コンプレッサのクラッチと干渉するものがあり、このままの状態で使用を続 けると、当該ホースが損傷し、最悪の場合、エンジン・オイルが漏れ、火災に至るおそれ がある。
Risiko: 最悪の場合、エンジン・オイルが漏れ、火災に至るおそれ がある。
Abhilfe: 全車両、エンジン・オイル・クーラのアウトレット・ホースを保持バンド(樹脂製)で 固定するとともに、損傷しているものは新品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
エンジン・オイル・クーラのアウトレット・ホースの配管が不適切なため、エア・コン ディショナ用コンプレッサのクラッチと干渉するものがあり、このままの状態で使用を続 けると、当該ホースが損傷し、最悪の場合、エンジン・オイルが漏れ、火災に至るおそれ がある。
Risiko: 最悪の場合、エンジン・オイルが漏れ、火災に至るおそれ がある。
Abhilfe: 全車両、エンジン・オイル・クーラのアウトレット・ホースを保持バンド(樹脂製)で 固定するとともに、損傷しているものは新品と交換する。
Betrifft: Cadillac Allanté (Modelljahre 1992–1994) · Cadillac Eldorado XII (Modelljahre 1992–1994)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).