原動機の点火系配線に取り付けられているラジオ雑音防止用コンデンサ(蓄電器)に製 造不良のものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、当該コンデンサの端子間が 短絡して焼損し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該コンデンサを良品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
原動機の点火系配線に取り付けられているラジオ雑音防止用コンデンサ(蓄電器)に製 造不良のものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、当該コンデンサの端子間が 短絡して焼損し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該コンデンサを良品と交換する。
Betrifft: Nissan Avenir/Avenir Cargo W10 (Modelljahre 1989–1994) · Nissan Bluebird U12 (Modelljahre 1989–1992) · Nissan Bluebird U13 (Modelljahre 1993–1994) · Nissan Cedric Y31 (Modelljahre 1989–1991) · Nissan Cedric Y32 (Modelljahre 1992–1994) · Nissan Cefiro A31 (Modelljahre 1989–1994) · Nissan Gloria (Y31) (Modelljahre 1989–1991) · Nissan Gloria (Y32) (Modelljahre 1992–1994) · Nissan Laurel VI (Modelljahre 1989–1993) · Nissan Laurel VII (Modelljahre 1994) · Nissan Leopard (F31) (Modelljahre 1989–1991) · Nissan Leopard J Ferie (Y32) (Modelljahre 1992–1994) · Nissan Maxima III (Modelljahre 1989–1993) · Nissan Maxima IV (Modelljahre 1994) · Nissan Presea (Modelljahre 1989–1994) · Nissan Primera I (Modelljahre 1989–1994) · Nissan Pulsar N13 (Modelljahre 1989–1990) · Nissan Pulsar N14 (Modelljahre 1991–1994) · Nissan Safari III (Modelljahre 1989) · Nissan Safari IV (Modelljahre 1990–1994) · Nissan Skyline VII (Modelljahre 1989) · Nissan Skyline VIII (Modelljahre 1990–1993) · Nissan Skyline IX (BNR32) (Modelljahre 1994) · Nissan Sunny B12 series (Modelljahre 1989) · Nissan Sunny B13 (Modelljahre 1990–1993) · Nissan Sunny B14 series (Modelljahre 1994) · Nissan Terrano I (Modelljahre 1989–1994)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).