原動機のスロットルレバーを自動速度制御装置に連結しているロッドの樹脂製ブッシュ が原動機の熱により劣化して外れ、最悪の場合、アクセルを踏んだ際にロッドが固定され 、原動機の回転が下がらなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、アクセルを踏んだ際にロッドが固定され 、原動機の回転が下がらなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該ブッシュを対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
原動機のスロットルレバーを自動速度制御装置に連結しているロッドの樹脂製ブッシュ が原動機の熱により劣化して外れ、最悪の場合、アクセルを踏んだ際にロッドが固定され 、原動機の回転が下がらなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、アクセルを踏んだ際にロッドが固定され 、原動機の回転が下がらなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該ブッシュを対策品と交換する。
Betrifft: Audi V8 (Modelljahre 1989–1990)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).