Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan110474127. Mai 1997

冷却装置

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

原動機の左側面にあるゴムプラグ(止水栓)の耐熱性が不足しているため、当該ゴムプ ラグに亀裂が発生し、冷却水が漏れて、最悪の場合、オーバーヒートに至るおそれがある 。

Risiko: 最悪の場合、オーバーヒートに至るおそれがある 。

Abhilfe: 原動機の製造番号を確認し、該当する車両は、ゴムプラグを対策品と交換する。

Betrifft: Toyota 4Runner II (Modelljahre 1994–1995) · Toyota 4Runner III (Modelljahre 1996–1997) · Toyota HiAce IV (Modelljahre 1994) · Toyota HiAce (XH10/XH20) (Modelljahre 1995–1997) · Toyota Land Cruiser J80 (Modelljahre 1994–1997) · Toyota Land Cruiser Prado I (Modelljahre 1994–1996) · Toyota Land Cruiser Prado II (Modelljahre 1997)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).