原動機を冷却する電動ファンモータの軸受取付部の寸法に不適切なものがあるため、その ままの状態で使用を続けると、軸受部のベアリングが固着して当該モータが作動しなくな り、オーバーヒートに至るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該モータ(ファンブレード及びシュラウド付)を良品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
原動機を冷却する電動ファンモータの軸受取付部の寸法に不適切なものがあるため、その ままの状態で使用を続けると、軸受部のベアリングが固着して当該モータが作動しなくな り、オーバーヒートに至るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該モータ(ファンブレード及びシュラウド付)を良品と交換する。
Betrifft: Ford Taurus 1st generation (Modelljahre 1988–1990) · Ford Taurus 2nd generation (Modelljahre 1991–1995)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).