原動機の回転数を制御するスロットルレバーのブッシュ(穴の内側にはめ込む円筒形の軸 受)の表面処理が不適切なため、そのままに状態で使用を続けると、当該ブッシュが腐食 し、円滑なスロットルの動きが妨げられ、最悪の場合、エンジン回転が下がらないおそれ がある。
Risiko: 最悪の場合、エンジン回転が下がらないおそれ がある。
Abhilfe: 全車両、当該ブッシュ及びスピンドルを対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
原動機の回転数を制御するスロットルレバーのブッシュ(穴の内側にはめ込む円筒形の軸 受)の表面処理が不適切なため、そのままに状態で使用を続けると、当該ブッシュが腐食 し、円滑なスロットルの動きが妨げられ、最悪の場合、エンジン回転が下がらないおそれ がある。
Risiko: 最悪の場合、エンジン回転が下がらないおそれ がある。
Abhilfe: 全車両、当該ブッシュ及びスピンドルを対策品と交換する。
Betrifft: Saab 900 NG (Modelljahre 1993–1997)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).