動力伝達装置において、後車軸のアクスルケーシングとデフキャリアの締結構造が不適切 なため、過酷な加減速を繰り返した場合、当該締結部のボルトが緩みオイルが漏れ、最悪 の場合、終減速機が焼き付いて走行できなくなるおそれがある。
Abhilfe: 締結部のボルトが8本のものについては、全車両、当該ボルトを対策品と交換すると共に スぺーサー及び回り止めプレートを追加装着する。また、締結ボルトが10本のものにつ いては、デフキャリア及びアクスルケーシングを対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
動力伝達装置において、後車軸のアクスルケーシングとデフキャリアの締結構造が不適切 なため、過酷な加減速を繰り返した場合、当該締結部のボルトが緩みオイルが漏れ、最悪 の場合、終減速機が焼き付いて走行できなくなるおそれがある。
Abhilfe: 締結部のボルトが8本のものについては、全車両、当該ボルトを対策品と交換すると共に スぺーサー及び回り止めプレートを追加装着する。また、締結ボルトが10本のものにつ いては、デフキャリア及びアクスルケーシングを対策品と交換する。
Betrifft: Mazda Bongo Friendee (Modelljahre 1994–1997) · Nissan Vanette (C22) (Modelljahre 1987–1995)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).