電子燃料噴射装置用燃料ポンプのモーター部の樹脂成形の一部に不適切なものがあり、そ のままの状態で使用を続けると、ブラシ部が摩耗し、最悪の場合、当該燃料ポンプが作動 しなくなり、原動機が停止するおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、当該燃料ポンプが作動 しなくなり、原動機が停止するおそれがある。
Abhilfe: 電子燃料噴射装置を採用しているものは、全車両、当該燃料ポンプを良品と交換する。 (ドマーニについては、該当するもののみ交換する。)
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
電子燃料噴射装置用燃料ポンプのモーター部の樹脂成形の一部に不適切なものがあり、そ のままの状態で使用を続けると、ブラシ部が摩耗し、最悪の場合、当該燃料ポンプが作動 しなくなり、原動機が停止するおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、当該燃料ポンプが作動 しなくなり、原動機が停止するおそれがある。
Abhilfe: 電子燃料噴射装置を採用しているものは、全車両、当該燃料ポンプを良品と交換する。 (ドマーニについては、該当するもののみ交換する。)
Betrifft: Honda Civic (fourth generation) (Modelljahre 1991) · Honda Civic (fifth generation) (Modelljahre 1992–1994) · Honda Domani I (Modelljahre 1991–1994) · Honda Integra Series DA5-DA9, DB1-DB2 (Modelljahre 1991–1993) · Honda Integra Series DB6-DB9, DC1-DC2, DC4 (Modelljahre 1994)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).