ブレーキアシスト装置(急制動時におけるブレーキペダル踏力軽減装置)において、ブレ ーキペダルの踏込み状態を検知するセンサに製造不良のものがあるため、通常のブレーキ 操作を行った際にブレーキアシストが作動し、運転者の予期した以上の制動がかかるおそ れがある。
Abhilfe: 全車両、当該センサの製造番号を確認し、該当するものは良品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
ブレーキアシスト装置(急制動時におけるブレーキペダル踏力軽減装置)において、ブレ ーキペダルの踏込み状態を検知するセンサに製造不良のものがあるため、通常のブレーキ 操作を行った際にブレーキアシストが作動し、運転者の予期した以上の制動がかかるおそ れがある。
Abhilfe: 全車両、当該センサの製造番号を確認し、該当するものは良品と交換する。
Betrifft: Toyota Paseo II (Modelljahre 1997–1998) · Toyota Raum I (XZ10) (Modelljahre 1997–1998) · Toyota Starlet V (Modelljahre 1997–1998) · Toyota Tercel V (Modelljahre 1997–1998)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).