原動機(V型6気筒ガソリンエンジン)のシリンダヘッドガスケットの密封性能に不十分 なものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、当該ガスケットから冷却水が漏れ 、最悪の場合、オーバーヒートに至るおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、オーバーヒートに至るおそれがある。
Abhilfe: 原動機の製造番号を確認し、該当する車両は、当該ガスケットを対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
原動機(V型6気筒ガソリンエンジン)のシリンダヘッドガスケットの密封性能に不十分 なものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、当該ガスケットから冷却水が漏れ 、最悪の場合、オーバーヒートに至るおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、オーバーヒートに至るおそれがある。
Abhilfe: 原動機の製造番号を確認し、該当する車両は、当該ガスケットを対策品と交換する。
Betrifft: Toyota 4Runner II (Modelljahre 1995) · Toyota 4Runner III (Modelljahre 1996) · Toyota Land Cruiser Prado I (Modelljahre 1995–1996)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).