Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan120690123. Juli 1998

シートベルト

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

後部外側座席用の座席ベルト巻取り装置が取付けられている車体パネルの強度が不足して いるため、そのままの状態で悪路走行等の走行を続けると、走行時の振動等により、最悪 の場合、当該車体パネルに亀裂が入り、座席ベルトの機能が損なわれるおそれがある。

Abhilfe: 全車両、当該車体パネルに補強板を取付ける。

Betrifft: Audi A3 I (Modelljahre 1997–1998)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).