Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp110528030. Juli 1998

駆動力伝達部

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

動力伝達装置の前後軸駆動力分配装置において、当該分配装置のカップリングのナット部 のかしめが行われていないものがあり、そのままの状態で使用を続けると、当該ナットが 緩み、最悪の場合、プロペラシャフトとの結合が外れ、走行不能に至るおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、プロペラシャフトとの結合が外れ、走行不能に至るおそれがある。

Abhilfe: 全車両点検し、当該ナット部のかしめが行われていないものは、かしめを行う。また、か しめが行われていないもので当該ナットが緩んでいるものは分配装置内部を点検し、損傷 している部品があれば良品と交換する。

Betrifft: Isuzu Trooper II (1991) (Modelljahre 1995–1998) · Isuzu VehiCROSS (Modelljahre 1996–1998)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).