原動機に燃料を供給する混合器(ミキサー)において、スロットル開度をオートマチック トランスミッションに伝達するシャフトの軸受部に加工不良のものがあり、繰り返しアク セルペダル操作を行うと、当該シャフトを保持する軸受部が摩耗し、最悪の場合、ミキサ ーのスロットルが戻らなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、ミキサ ーのスロットルが戻らなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該ミキサーを対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
原動機に燃料を供給する混合器(ミキサー)において、スロットル開度をオートマチック トランスミッションに伝達するシャフトの軸受部に加工不良のものがあり、繰り返しアク セルペダル操作を行うと、当該シャフトを保持する軸受部が摩耗し、最悪の場合、ミキサ ーのスロットルが戻らなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、ミキサ ーのスロットルが戻らなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該ミキサーを対策品と交換する。
Betrifft: Nissan AD Y10 (Modelljahre 1997)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).