原動機(モータ)を制御するコンピュータのプログラムが不適切なため、バッテリ電圧が 低い状態において、中高速領域(時速80km/h以上)で走行中に僅かにアクセルペダルを 戻した場合、モータ制御システム警告灯が点灯して、予期せぬ減速に至るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該コンピュータを対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
原動機(モータ)を制御するコンピュータのプログラムが不適切なため、バッテリ電圧が 低い状態において、中高速領域(時速80km/h以上)で走行中に僅かにアクセルペダルを 戻した場合、モータ制御システム警告灯が点灯して、予期せぬ減速に至るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該コンピュータを対策品と交換する。
Betrifft: Honda EV Plus (Modelljahre 1996–1998)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).