かじ取装置において、ステアリングコラムの自在継手部に、製造工程に於いてステアリン グロック機構取付ボルトの一部(ボルト締結時のみに使用し、締結後は切断して破棄する もの。)が誤って混入した可能性があり、このままの状態で使用を続けるとハンドル操作 が重くなることがあり、最悪の場合、ハンドル操作ができなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、ハンドル操作ができなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両点検し、ボルトの一部が混入しているものは良品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
かじ取装置において、ステアリングコラムの自在継手部に、製造工程に於いてステアリン グロック機構取付ボルトの一部(ボルト締結時のみに使用し、締結後は切断して破棄する もの。)が誤って混入した可能性があり、このままの状態で使用を続けるとハンドル操作 が重くなることがあり、最悪の場合、ハンドル操作ができなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、ハンドル操作ができなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両点検し、ボルトの一部が混入しているものは良品と交換する。
Betrifft: Subaru Sambar V (Modelljahre 1999)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).