変速機とシフトレバーを連結するシフトケーブルにおいて、強度が不足しているため、少 々強引なシフト操作を繰り返すと、シフトケーブルに過大な荷重が働き、当該シフトケー ブル内部の芯線が折損し、最悪の場合、シフト操作ができなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、シフト操作ができなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該シフトケーブルを対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
変速機とシフトレバーを連結するシフトケーブルにおいて、強度が不足しているため、少 々強引なシフト操作を繰り返すと、シフトケーブルに過大な荷重が働き、当該シフトケー ブル内部の芯線が折損し、最悪の場合、シフト操作ができなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、シフト操作ができなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該シフトケーブルを対策品と交換する。
Betrifft: Daihatsu Atrai VIII (Modelljahre 1998–1999)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).