左右後部座席ベルト巻き取り装置のプリテンショナ(衝突時に座席ベルトの弛みを瞬時に 巻き取る装置(火薬式))において、遮音材の材質に不適切なものがあり、当該プリテン ショナが作動した際に同装置から発生する高温の粒子が遮音材内部に入り発熱し、最悪の 場合、当該遮音材が焼損して火災に至るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該遮音材を対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
左右後部座席ベルト巻き取り装置のプリテンショナ(衝突時に座席ベルトの弛みを瞬時に 巻き取る装置(火薬式))において、遮音材の材質に不適切なものがあり、当該プリテン ショナが作動した際に同装置から発生する高温の粒子が遮音材内部に入り発熱し、最悪の 場合、当該遮音材が焼損して火災に至るおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該遮音材を対策品と交換する。
Betrifft: Audi A3 I (Modelljahre 1997–1998) · Audi A3 S3 (8L) (Modelljahre 1999)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).