Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan220143020. Jan. 2000

A/T

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

エンジンルーム内の自動変速機を制御するための電気配線において、当該電気配線の取 り回しが不適切なため、ABS機器のブラケットと接触するものがあり、そのままの状態 で使用を続けると、当該電気配線の被覆が損傷し、最悪の場合、自動変速機が適切に作動 しないおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、自動変速機が適切に作動 しないおそれがある。

Abhilfe: 全車両、当該電気配線とABS機器のブラケット間の隙間を点検し、5mm以下の場合 は、樹脂製保持具で固定し、隙間を保持する。なお、電気配線が損傷しているものは新品 に交換する。

Betrifft: Saab 9-5 I (Modelljahre 1998)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).