燃料タンクのブリーザパイプ(燃料注入時にエアを抜くためのパイプ)取付部において、 車体の変形量が大きくなるような側面からの強い衝突を受けた場合、当該取付部のシール の密封性が低下し、燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、取付部の変形を防止する対策を行ったブリーザパイプと交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
燃料タンクのブリーザパイプ(燃料注入時にエアを抜くためのパイプ)取付部において、 車体の変形量が大きくなるような側面からの強い衝突を受けた場合、当該取付部のシール の密封性が低下し、燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、取付部の変形を防止する対策を行ったブリーザパイプと交換する。
Betrifft: Toyota TownAce R20, R30 rebodied (Modelljahre 1996) · Toyota TownAce R40, R50 (Modelljahre 1997–2000)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).