手動変速機付車のステアリングコラムにおいて、シフト機構取付部の強度に余裕がないた め、過大な力でシフト操作を繰り返すと当該取付部に亀裂が生じるものがあり、最悪の場 合、取付部が破損してシフト操作ができなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該ステアリングコラムを対策品に交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
手動変速機付車のステアリングコラムにおいて、シフト機構取付部の強度に余裕がないた め、過大な力でシフト操作を繰り返すと当該取付部に亀裂が生じるものがあり、最悪の場 合、取付部が破損してシフト操作ができなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該ステアリングコラムを対策品に交換する。
Betrifft: Toyota LiteAce R40, R50 (Modelljahre 1999–2000)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).