燃料タンク内にある燃料ポンプと燃料ホースのクランプのかしめ部の位置が不適切なため 、このままの状態で使用を続けると、走行時の振動により当該かしめ部と燃料ポンプの電 気配線が干渉し、電気配線が損傷して短絡し、原動機が停止するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料タンク内の燃料ポンプ部一式を対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
燃料タンク内にある燃料ポンプと燃料ホースのクランプのかしめ部の位置が不適切なため 、このままの状態で使用を続けると、走行時の振動により当該かしめ部と燃料ポンプの電 気配線が干渉し、電気配線が損傷して短絡し、原動機が停止するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料タンク内の燃料ポンプ部一式を対策品と交換する。
Betrifft: Ford Taurus 2nd generation (Modelljahre 1995) · Ford Taurus 3rd generation (Modelljahre 1996) · Ford Taurus SHO II (Modelljahre 1995) · Ford Taurus SHO III (Modelljahre 1996)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).