原動機用電子制御装置の電気配線の取り回しが不適切なため、燃料蒸発ガス制御弁を固定 する金具と接触するものがあり、そのままの状態で使用を続けると、当該電気配線の被覆 が損傷して短絡し、最悪の場合、原動機が停止するおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、原動機が停止するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該電気配線にハンドクリップを追加し電気配線の取り回しを変更するとともに 、保護チューブを取り付ける。また、電気配線の被覆が損傷しているものは修正する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
原動機用電子制御装置の電気配線の取り回しが不適切なため、燃料蒸発ガス制御弁を固定 する金具と接触するものがあり、そのままの状態で使用を続けると、当該電気配線の被覆 が損傷して短絡し、最悪の場合、原動機が停止するおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、原動機が停止するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該電気配線にハンドクリップを追加し電気配線の取り回しを変更するとともに 、保護チューブを取り付ける。また、電気配線の被覆が損傷しているものは修正する。
Betrifft: Daihatsu Cuore Mira L700 (Modelljahre 1999–2000) · Daihatsu Move II (Modelljahre 1999–2000) · Daihatsu Naked (Modelljahre 1999–2000) · Daihatsu Opti II (Modelljahre 1999–2000)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).