販売店においてオプション(注文仕様)として販売したオーディオの中継用電気配線の、 結合端子の処理が不適切なため、そのままの状態で使用を続けると、結合端子が車両の金 属部と接触して短絡し、最悪の場合、速度計の照明及び後面灯火類が不灯になるおそれが ある。
Risiko: 最悪の場合、速度計の照明及び後面灯火類が不灯になるおそれが ある。
Abhilfe: 全車両点検し、当該端子部を切断し保護テープで保護する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
販売店においてオプション(注文仕様)として販売したオーディオの中継用電気配線の、 結合端子の処理が不適切なため、そのままの状態で使用を続けると、結合端子が車両の金 属部と接触して短絡し、最悪の場合、速度計の照明及び後面灯火類が不灯になるおそれが ある。
Risiko: 最悪の場合、速度計の照明及び後面灯火類が不灯になるおそれが ある。
Abhilfe: 全車両点検し、当該端子部を切断し保護テープで保護する。
Betrifft: Daihatsu Atrai VII (Modelljahre 1992–1993) · Daihatsu Atrai VIII (Modelljahre 1994–1999) · Daihatsu Atrai IX (Modelljahre 2000) · Daihatsu Cuore Mira L200 (Modelljahre 1992–1994) · Daihatsu Cuore Mira L500 (Modelljahre 1995–1998) · Daihatsu Cuore Mira L700 (Modelljahre 1999–2000) · Daihatsu Naked (Modelljahre 1998–2000) · Daihatsu Opti I (Modelljahre 1992–1997) · Daihatsu Opti II (Modelljahre 1998–2000) · Daihatsu Terios I (Modelljahre 1996–2000)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).