電気装置において、前照灯及び警音器の電気配線カプラ内の端子の位置がずれたものがあ るため、当該端止結合部が発熱して樹脂製のカプラが溶損し、最悪の場合、溶損した樹脂 が端子に溶着して導通不良となり、前照灯の不灯及び警音器の作動不良に至るおそれがあ る。
Risiko: 最悪の場合、溶損した樹脂 が端子に溶着して導通不良となり、前照灯の不灯及び警音器の作動不良に至るおそれがあ る。
Abhilfe: 全車両、当該端子間にサブハーネスを追加結線する
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
電気装置において、前照灯及び警音器の電気配線カプラ内の端子の位置がずれたものがあ るため、当該端止結合部が発熱して樹脂製のカプラが溶損し、最悪の場合、溶損した樹脂 が端子に溶着して導通不良となり、前照灯の不灯及び警音器の作動不良に至るおそれがあ る。
Risiko: 最悪の場合、溶損した樹脂 が端子に溶着して導通不良となり、前照灯の不灯及び警音器の作動不良に至るおそれがあ る。
Abhilfe: 全車両、当該端子間にサブハーネスを追加結線する
Betrifft: Daihatsu Cuore Mira L500 (Modelljahre 1998) · Daihatsu Cuore Mira L700 (Modelljahre 1999) · Daihatsu Move I (Modelljahre 1998) · Daihatsu Move II (Modelljahre 1999) · Daihatsu Storia (Modelljahre 1998–1999) · Toyota Duet (Modelljahre 1998–1999)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).