燃料タンクに装着されている燃料ポンプユニットの燃料供給側ゴムホースのクランプ固定 位置に不適切なものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、当該ゴムホースが緩 み、最悪の場合、燃料が漏れて原動機が停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、燃料が漏れて原動機が停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該クランプの固定位置を点検し、不適切な場合はクランプ、ゴム及びパイプを 新品に交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
燃料タンクに装着されている燃料ポンプユニットの燃料供給側ゴムホースのクランプ固定 位置に不適切なものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、当該ゴムホースが緩 み、最悪の場合、燃料が漏れて原動機が停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、燃料が漏れて原動機が停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該クランプの固定位置を点検し、不適切な場合はクランプ、ゴム及びパイプを 新品に交換する。
Betrifft: BMW M3 (E36) (Modelljahre 1994–1997)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).