後席左右の座席ベルトにおいて、車体に固定している取付ボルトに締め付け不足のものが あるため、衝突時等極端に大きな荷重がベルトにかかった場合、当該ボルトが車体からは ずれ、乗員を拘束できなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該ボルトの締め付けトルクを点検し、不足している場合は規定のトルクで締め 付ける。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
後席左右の座席ベルトにおいて、車体に固定している取付ボルトに締め付け不足のものが あるため、衝突時等極端に大きな荷重がベルトにかかった場合、当該ボルトが車体からは ずれ、乗員を拘束できなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該ボルトの締め付けトルクを点検し、不足している場合は規定のトルクで締め 付ける。
Betrifft: Volvo S80 I (Modelljahre 2001) · Volvo V70 II (Modelljahre 2001)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).