手動変速機付車の動力伝達装置において、シフトレバーの固定作業の際のグリースの除去 作業が不適切なため、ネジ穴にグリースが付着し、ゆるみ防止剤の効果を失っているもの があり、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、ボルトが緩んで脱落し、シフト 操作ができなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、ボルトが緩んで脱落し、シフト 操作ができなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、ネジ穴のグリースを拭き取るとともにボルトを対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
手動変速機付車の動力伝達装置において、シフトレバーの固定作業の際のグリースの除去 作業が不適切なため、ネジ穴にグリースが付着し、ゆるみ防止剤の効果を失っているもの があり、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、ボルトが緩んで脱落し、シフト 操作ができなくなるおそれがある。
Risiko: 最悪の場合、ボルトが緩んで脱落し、シフト 操作ができなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、ネジ穴のグリースを拭き取るとともにボルトを対策品と交換する。
Betrifft: Mazda AZ-Offroad II (Modelljahre 1998) · Mazda AZ-Offroad III (Modelljahre 1999) · Suzuki Jimny II (Modelljahre 1998) · Suzuki Jimny III (Modelljahre 1999)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).