制動装置において、倍力装置の負圧ホース製造時の作業が不適切なため、当該ホース内の 逆流防止弁に異物が残留しているものがあり、そのままの状態で使用を続けると、逆流防止 弁が固着して開かなくなることがあり、倍力装置の不圧が減少して、制動力が不足するおそ れがある。
Abhilfe: 全車両、逆流防止弁を組み付けた負圧ホース一式を良品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
制動装置において、倍力装置の負圧ホース製造時の作業が不適切なため、当該ホース内の 逆流防止弁に異物が残留しているものがあり、そのままの状態で使用を続けると、逆流防止 弁が固着して開かなくなることがあり、倍力装置の不圧が減少して、制動力が不足するおそ れがある。
Abhilfe: 全車両、逆流防止弁を組み付けた負圧ホース一式を良品と交換する。
Betrifft: Suzuki Every IV (Modelljahre 2001)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).