Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan120932031. Jan. 2002

シートベルト

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

助手席及び左側後部座席の座席ベルトにおいて、腰部を拘束する座席ベルトの左端部を車 体に固定しているボルトの締め付けが不十分なものがあるため、走行中の振動により当該 ボルトがゆるむことがあり、最悪の場合、衝突等の際当該ボルトが破損して座席ベルトの 機能が損なわれるおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、衝突等の際当該ボルトが破損して座席ベルトの 機能が損なわれるおそれがある。

Abhilfe: 全車両、当該ボルトの締め付けトルクを確認し、締め付けが不十分なものは規定トルクで 締め付けを行い、取り付け部にがたのあるものは当該ボルトを新品と交換する。

Betrifft: Peugeot 306 Phase 3 (Modelljahre 2001)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).