原動機において、クランク・プーリーの防振用ラバーリング部の接着が不適切なため、接 着面が剥離して異音が発生することがあり、そのままの状態で使用を続けると、当該プー リーからベルトが外れてハンドルの操作力が増大するとともに、ベルトが当該プーリー取 付け部にかみ込んだ場合には、原動機が停止し、再始動が出来なくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、クランク・プーリーの部品番号または識別マークを点検し、対象となるものは良 品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
原動機において、クランク・プーリーの防振用ラバーリング部の接着が不適切なため、接 着面が剥離して異音が発生することがあり、そのままの状態で使用を続けると、当該プー リーからベルトが外れてハンドルの操作力が増大するとともに、ベルトが当該プーリー取 付け部にかみ込んだ場合には、原動機が停止し、再始動が出来なくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、クランク・プーリーの部品番号または識別マークを点検し、対象となるものは良 品と交換する。
Betrifft: Opel Omega B (Modelljahre 1997–1998) · Opel Omega V8 (prototypes) (Modelljahre 1999) · Opel Vectra B (Modelljahre 1997–1999)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).