交換修理用に製造したステアリングシャフトにおいて、ハンドルとギアボックスをつな ぐ連結軸(インタミディエイトシャフト)の接合部の溶接に不適切なものがあるため、交 換修理によって当該部品を取り付けた車両について、そのままの状態で使用を続けると、 当該接合部が破損し、かじ取り操作ができなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該インタミディエイトシャフトを良品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
交換修理用に製造したステアリングシャフトにおいて、ハンドルとギアボックスをつな ぐ連結軸(インタミディエイトシャフト)の接合部の溶接に不適切なものがあるため、交 換修理によって当該部品を取り付けた車両について、そのままの状態で使用を続けると、 当該接合部が破損し、かじ取り操作ができなくなるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該インタミディエイトシャフトを良品と交換する。
Betrifft: Toyota TownAce M20 (Modelljahre 1985) · Toyota TownAce M30, M40, M50, M60, M70, M80 (Modelljahre 1986–1988) · Toyota TownAce Deliboy (Modelljahre 1989–1991)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).