Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan110851011. Juli 2002

燃料ポンプ

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

燃料装置において、原動機に取り付けられている燃料ポンプのチェックバルブ(逆止弁 )に配管されている燃料パイプを組み付ける際、デリバリパイプ側の取付部の摩擦抵抗が 過大なため、燃料パイプにねじれ力が発生してチェックバルブと燃料パイプの位置関係が ずれることがあり、燃料ポンプ作動時の振動等により当該バルブ取付部の気密性が徐々に 低下し、燃料が漏れるおそれがある。

Abhilfe: 全車両、原動機の製造番号を確認し、該当するものは燃料パイプ取付部の摩擦を軽減し た対策品と交換するとともに、チェックバルブを再締め付けする。

Betrifft: Toyota RAV4 II (Modelljahre 2000–2001)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).