原動機において、燃料ホースの材質が不適切なものがあるため、エンジンルーム内の熱に より当該ホースが硬化して燃料分配器との接続部の締め付けが不十分となり、当該接続部 から燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料ホース及びクランプを対策品に交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
原動機において、燃料ホースの材質が不適切なものがあるため、エンジンルーム内の熱に より当該ホースが硬化して燃料分配器との接続部の締め付けが不十分となり、当該接続部 から燃料が漏れるおそれがある。
Abhilfe: 全車両、燃料ホース及びクランプを対策品に交換する。
Betrifft: Renault Laguna I (Modelljahre 1993–1999) · Renault Mégane I (Modelljahre 1994–1999) · Renault Mégane Scénic & Scénic I (Modelljahre 1995–1999)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).