制動装置において、後輪用ブレーキパイプの形状が不適切なため、厳寒時新雪路面を頻 繁な発進と停止を繰り返して走行すると、ディスクホイール内側に多量に堆積した雪が氷 結し、当該パイプに干渉することがあり、このような状態が繰り返されると、最悪の場合 、当該パイプが損傷して制動液が漏れ、制動力が低下するおそれがある。
Risiko: 最悪の場合 、当該パイプが損傷して制動液が漏れ、制動力が低下するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該後輪用ブレーキパイプを対策品と交換する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
制動装置において、後輪用ブレーキパイプの形状が不適切なため、厳寒時新雪路面を頻 繁な発進と停止を繰り返して走行すると、ディスクホイール内側に多量に堆積した雪が氷 結し、当該パイプに干渉することがあり、このような状態が繰り返されると、最悪の場合 、当該パイプが損傷して制動液が漏れ、制動力が低下するおそれがある。
Risiko: 最悪の場合 、当該パイプが損傷して制動液が漏れ、制動力が低下するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、当該後輪用ブレーキパイプを対策品と交換する。
Betrifft: Toyota bB I (Modelljahre 2000–2002) · Toyota Platz (Modelljahre 2000–2002) · Toyota Vitz I (Modelljahre 2000–2002) · Toyota WiLL Vi I (Modelljahre 2000–2001) · Toyota WiLL Vi WiLL VS (Modelljahre 2002) · Toyota Yaris Verso (Modelljahre 2000–2002)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).